读成：さんぜんだいせんせかい
中文：三千大千世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三千大千世界[サンゼンダイセンセカイ] (仏教で)須弥山を中心とする世界を三度三千倍したほど大きな世界 |
读成：さんぜんだいせんせかい
中文：三千大千世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三千大千世界[サンゼンダイセンセカイ] 広い世間 |
日本語訳三千大千世界
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三千大千世界[サンゼンダイセンセカイ] (仏教で)須弥山を中心とする世界を三度三千倍したほど大きな世界 |
日本語訳三千大千世界
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三千大千世界[サンゼンダイセンセカイ] 広い世間 |
日本語訳三千世界，三界
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 全世界[ゼンセカイ] 全世界 |
| 用中文解释： | 全世界 全世界 |
| 用英语解释： | tout le monde the whole world |