大もて

大もて

读成： おおもて

中文： 大受欢迎，大受优待
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很吃香
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大もて的概念说明：

用日语解释：	大持て[オオモテ] 非常にもてはやされること
用中文解释：	大受优待;大受欢迎;很吃香 非常受欢迎

大いに希望が持てると思う．

我看大有希望。 - 白水社 中国語辞典

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

もてなしって大切なのね。

款待是很重要的。 -