大きらいだ

[だいきらいだ] [daikiraida]

大きらいだ

读成： だいきらいだ

中文： 极不喜欢，非常讨厌，最讨厌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大きらいだ的概念说明：

用日语解释：	嫌だ[イヤ・ダ] 好ましく思わないさま
用中文解释：	讨厌 觉得不喜欢的样子
用英语解释：	loathe feeling ill

あの女が大嫌いだ。

最讨厌那个女的了。 - 

お前なんか大嫌いだ。

我最讨厌你了。 - 

山田が大嫌いです。

我最讨厌山田。 -