夜市

夜市

拼音：yèshì

名詞 〔‘个・处 chù ’＋〕夜店，夜の市．

用例

• 夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。＝夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる．
• 开放夜市＝夜店を自由に開く．
• 办夜市＝夜店を出す．
• 修配夜市＝修繕や部品取り替えをする夜店．

夜市

读成： よいち

中文： 夜市
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

夜市的概念说明：

用日语解释：

夜市[ヨイチ] 夜店

---

夜市

名詞

日本語訳 夜市
対訳の関係 完全同義関係

夜市的概念说明：

用日语解释：

夜市[ヨイチ] 夜店

---

夜市

名詞

日本語訳 夜見世，夜店
対訳の関係 完全同義関係

夜市的概念说明：

用日语解释：	夜店[ヨミセ] 夜,路上で品物を売る店
用中文解释：	夜市 夜里在路上卖东西的店

夜市

日本語訳 夜市

夜市

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 22:10)

表記

簡体字：夜市（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：夜市（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yèshì 注音符号 ㄧㄝˋ ㄕˋ 国际音标 /i̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 yè shìh

闽南语 白话字 iā-chhī 台罗拼音 iā-tshī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：night market 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：ночной (вечерний) рынок (базар) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

办夜市

夜店を出す． - 白水社 中国語辞典

这之后一起去夜市吧。

この後、夜市に一緒に行こうよ。 - 

开放夜市

夜店を自由に開く． - 白水社 中国語辞典