冷かせる

[ひやかせる] [hiyakaseru]

冷かせる

读成： ひやかせる

中文： 能耍笑，能戏弄，能嘲弄
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

冷かせる的概念说明：

用日语解释：	冷やかせる[ヒヤカセ・ル] 冗談を言って冷やかすことができる
用中文解释：	能戏弄,能嘲弄,能耍笑 能够开玩笑戏弄

---

冷かせる

读成： ひやかせる

中文： 能逛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能光看不买
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

冷かせる的概念说明：

用日语解释：	冷やかせる[ヒヤカセ・ル] (夜店などに)買う気もなしに立ち寄ることができる
用中文解释：	能逛,能光看不买 (在夜市等处)能够没有购买的意向而靠近