名詞 多くの技能を身につけている人,万能の人.
日本語訳オールランドだ,オールラウンドだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多才[タサイ] 多方面に優れた才能があること |
用中文解释: | 多才的 在多方面有优秀才能的人 |
用英语解释: | versatility the condition of having the ability to do many things well |
日本語訳総合職
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総合職[ソウゴウショク] 総合職という,企業における職種 |
日本語訳万屋,何でも屋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 何でも屋[ナンデモヤ] どんな物事も一通りはできる人 |
用中文解释: | 什么都想干的人;什么都能干的人;多面手 什么事情都能干的人 |
用英语解释: | jack-of-all-trades a person who can do many different kinds of work in a general way |
日本語訳八百屋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 八百屋[ヤオヤ] 広く浅い知識を有する人 |
日本語訳万屋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万屋[ヨロズヤ] 広く物事を知っている人 |
日本語訳マルチタレント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マルチタレント[マルチタレント] 多芸をこなす芸能人 |