日本語訳掃いて捨てるほど,掃いて捨てる程対訳の関係部分同義関係
要做的事多得很。
やりたい事がいっぱいだ. - 白水社 中国語辞典
这个地方不像话的事情多得很。
この場所は全くひどいことが多い. - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩!别上当!
あいつら悪知恵の塊だ!だまされるな! - 白水社 中国語辞典
掃いて捨てるほど 掃いて捨てる程 弯弯绕 不像话 要