外祖
日
[そとそ]
[sotoso]
外祖
读成：がいそ
中文：外祖父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
外祖的概念说明：
| 用日语解释： | 外祖父[ガイソフ] 母方の祖父という間柄 |
| 用中文解释： | 外祖父 母系的祖父关系 |
外祖
读成：がいそ
中文：外祖父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
外祖的概念说明：
| 用日语解释： | 外祖父[ガイソフ] 外祖父である人 |
| 用中文解释： | 外祖父 身为外祖父的人 |
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である．
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。
そこには母の祖父の代から住んでいます。
从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。 -
母の日も父の誕生日もお祝いできてない。おばあちゃんのお見舞いも行けてない。兄にも妹にも会えてない。仕事と引っ越しが一息ついたら行きたい。
母亲节和父亲的生日都没能庆祝。也没能去看望生病的祖母/外祖母。连哥哥和妹妹也没能见到。想等工作和搬家都忙完了之后再去。 -