売初め

[うりぞめ] [urizome]

売初め

读成： うりぞめ

中文： 开张，开市
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

売初め的概念说明：

用日语解释：	売り初め[ウリゾメ] その年に初めて販売をすること
用中文解释：	(年初)开市;(年初)开张 一年中的初次销售

---

売初め

读成： うりぞめ

中文： 开卖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 初次出售，开始出售
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

売初め的概念说明：

用日语解释：	売り初め[ウリゾメ] 品物を初めて売ること
用中文解释：	开始出售;开卖;初次出售 初次出售商品