声援
日
[せいえん]
[seien]
声援
拼音：shēngyuán
動詞 言論を公にして（国家・人民・闘争・運動を厳粛に）応援する，支持する，支援する．
用例
- 我们坚决声援各国人民的正义斗争。〔＋目〕＝我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する．
- 反对民族歧视的斗争得 dé 到了各国人民的声援。〔目〕＝民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た．
声援
動詞
日本語訳応援する
対訳の関係部分同義関係
声援的概念说明：
| 用日语解释： | 応援する[オウエン・スル] (競技で味方を)応援する |
| 用英语解释： | cheer to cheer on someone either by shouting or clapping one's hands |
声援
動詞
日本語訳後援する
対訳の関係部分同義関係
声援的概念说明：
| 用日语解释： | 後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する |
| 用中文解释： | 支援 帮忙援助 |
| 用英语解释： | assist to give support |
索引トップ用語の索引ランキング
粉丝们给以他狂热的声援。
応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。 -
在您百忙之中非常抱歉，希望您能来会场声援，因此向您进行介绍。
お忙しい中恐縮ですが、何卒会場にてご声援を賜りたく、ご案内申し上げます。 -
沿路有很多的志愿者送去支援。
沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。 -