名詞 (壁に作りつけになっている)戸棚.≒壁柜.
日本語訳袋戸棚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袋戸棚[フクロトダナ] 袋戸棚という戸棚 |
日本語訳クローゼット
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | クローゼット[クローゼット] クローゼットという家具 |
日本語訳床の間,床
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 床[トコ] 床の間という,日本建築の客間などの上座に一段高く床を設けたところ |
用中文解释: | 壁龛,壁橱 日式建筑中一个叫"壁龛"的设在客厅上方,并高出客厅的地方 |
日本語訳押し込み,押込,押込み
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 押し込み[オシコミ] 戸だな |
用中文解释: | 壁橱 壁橱 |
日本語訳押入れ,押し入れ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 押し入れ[オシイレ] 和室についている,夜具などを入れるための,戸のついた収納場所 |
顾客壁橱公司是生产公司。
CUSTOM CLOSETSは製造会社である。 -
顾客壁橱公司不会给出建议。
CUSTOM CLOSETSは助言をしない。 -
壁橱裡有个秘密的小房間
クローゼットに秘密の小部屋があった。 -