墨描き

[すみがき] [sumigaki]

墨描き

读成： すみがき

中文： 用墨笔画的画稿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

墨描き的概念说明：

用日语解释：	墨描き[スミガキ] 日本画の下絵として,墨で線書きしたもの
用中文解释：	用墨笔画的画稿 用墨线描绘的日本画的画稿

---

墨描き

读成： すみがき

中文： 墨笔画
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

墨描き的概念说明：

用日语解释：	墨絵[スミエ] 墨の濃淡だけで描いた絵
用中文解释：	水墨画,墨笔画 仅用墨的浓淡而画的画

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典