读成：ぬれる
中文：能刷，能抹，能涂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 塗れる[ヌレ・ル] 物の表面に液や塗料を塗ることができる |
读成：ぬれる
中文：能修筑，能涂抹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 塗れる[ヌレ・ル] 土や漆喰で壁や塀などを築くことができる |
读成：まぶれる
中文：涂上，沾满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 塗れる[マブレ・ル] (汗や泥に)まみれる |
读成：まみれる
中文：浑身沾满
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 塗れる[マミレ・ル] 汗や泥がついて汚れる |