读成:どま
中文:泥地房间,土地房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土間[ドマ] 家の中で,床を張らず地面のままになっている所 |
用中文解释: | 泥地房间;(没有铺设地板的)土地房间 家中没有铺设地板,地面为泥地的房间 |
读成:どま
中文:观众席,池座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土間[ドマ] 昔の歌舞伎劇場において,舞台正面の床の張っていない見物席 |
用中文解释: | (旧时歌舞伎剧场正面的)观众席;池座 古代的歌舞伎剧场内,舞台正面没有铺设草席的观众席 |