固める
日
[かためる]
[katameru]
固める
中文：武装
拼音：wǔzhuāng
中文：固
拼音：gù
中文：奠定
拼音：diàndìng
解説（基礎・地位などを）固める
中文：稳固
拼音：wěngù
解説（多く基礎・政権・地位などを）固める
中文：固定
拼音：gùdìng
解説（流動的・臨時的なものを）固める
中文：培修
拼音：péixiū
解説（堤防などを）固める
固める
读成：かためる
中文：汇总，汇集
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：堆集在一处
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
固める的概念说明：
| 用日语解释： | 纏め[マトメ] ばらばらのものを一つに纏めること |
| 用中文解释： | 汇集;汇总 把七零八落的物品归集在一起 |
| 用英语解释： | compile to gather together dispersed things |
固める
读成：かためる
中文：加强防守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
固める的概念说明：
| 用日语解释： | 固める[カタメ・ル] 守りを厳重にする |
| 用英语解释： | fortify to strengthen against possible attack |
固める
读成：かためる
中文：凝固
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：坚硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
固める的概念说明：
| 用日语解释： | 固める[カタメ・ル] 物を凝り固まらせる |
| 用英语解释： | congeal to cause to congeal |
固める
读成：かためる
中文：赋予根据
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：给…奠定基础
対訳の関係部分同義関係
固める的概念说明：
| 用日语解释： | 基礎づける[キソヅケ・ル] 確かなものにする |
| 用中文解释： | 给……奠定基础;赋予根据 决定确实的东西 |
固める
读成：かためる
中文：使坚硬，压硬
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
固める的概念说明：
| 用日语解释： | 固める[カタメ・ル] 力を加えて固くする |
索引トップ用語の索引ランキング
基礎を固める．
巩固基础
基礎を固める．
把基础稳固。 - 白水社 中国語辞典
地方を固める．
稳固地方 - 白水社 中国語辞典