日本語訳干す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 空ける[アケ・ル] 中にあるものを除いてからにする |
用中文解释: | 空出 取掉里面的东西使之成空 |
用英语解释: | empty to empty something |
日本語訳日干,日干し,日乾,日乾し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 日干し[ヒボシ] 日光にさらして乾燥させること |
用中文解释: | 晒干 经阳光照射使之干燥 |
日本語訳乾す,干す,乾かす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乾かす[カワカ・ス] 日光や火などにあてて,湿気を除く |
用中文解释: | 晒干 晒在阳光下或放在火上烤,除去湿气 |
烤干,晒干,晾干 用日光或火等除去湿气 |
日本語訳干し上げる,乾上げる,干上げる,乾し上げる,干しあげる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干し上げる[ホシアゲ・ル] (日光や火力で)水分を完全に取る |
用中文解释: | 晒干 (在日光或火烤下)完全地摄取水分 |
日本語訳乾固める,干固める,干し固める,乾し固める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干し固める[ホシカタメ・ル] 水分を取り去ってかたくする |
用中文解释: | 晒干 去掉水分变硬 |
日本語訳乾し物
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 干し物[ホシモノ] 日光で干し乾かすこと |
用中文解释: | 晾干;晒干 在日光下干燥 |
出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 13:21)
|
|
|
盐渍之后晒干。
塩漬にされたあとに日干しする。 -
晒干风净
(穀物を)日に乾かし唐箕でふるう. - 白水社 中国語辞典
衣服晒干了。
洗濯物は日に当てて乾かした. - 白水社 中国語辞典