困苦
日
[こんく]
[konku]
困苦
拼音：kùnkǔ
形容詞 （生活に）困って苦しい，困窮している．
用例
- 那时，老百姓生活真困苦。〔述〕＝その当時，農民は生活が本当に苦しかった．
- 他们过着困苦的日子 ・zi 。〔連体修〕＝彼らは苦しい日々を送っている．
- 孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长 zhǎng 。〔主〕＝孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ．
困苦
中文：困厄
拼音：kùn’è
中文：难
拼音：nàn
困苦
形容詞
日本語訳苦難
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 苦難[クナン] 成しとげる努力を要する困難な物事 |
| 用英语解释： | ordeal something difficult to be accomplished that requires much effort |
困苦
形容詞
日本語訳拮据
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 大骨[オオボネ] 非常に苦労すること |
| 用中文解释： | 艰难 指非常之艰苦 |
困苦
形容詞
日本語訳難儀する
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 難儀する[ナンギ・スル] (困難な境遇に)悩み苦しむ |
| 用英语解释： | be hard pressed to suffer hardships |
困苦
形容詞
日本語訳難儀
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 難儀[ナンギ] 難儀 |
困苦
形容詞
日本語訳苦しみ
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 艱苦[カンク] つらく苦しいこと |
| 用中文解释： | 苦难;痛苦;苦恼;困苦 痛苦难受 |
困苦
形容詞
日本語訳酸苦
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 酸苦[サンク] 耐えがたい苦しみ |
困苦
形容詞
日本語訳苦難
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 苦難[クナン] 精神的苦痛や困難な事柄 |
困苦
形容詞
日本語訳困苦する，困窮する
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 困窮する[コンキュウ・スル] 困り苦しむこと |
| 用中文解释： | 穷困,贫困 贫困,困苦 |
| 用英语解释： | hard cheddar to be worried and undergo hardships |
困苦
形容詞
日本語訳難渋さ
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 難儀[ナンギ] 手間がかかって,物事がうまく進まないこと |
| 用中文解释： | 困难的 指费工夫,不能顺利进行 |
| 用英语解释： | arduous a condition of something not going well because it is very difficult |
困苦
形容詞
日本語訳窮苦
対訳の関係完全同義関係
困苦的概念说明：
| 用日语解释： | 窮苦[キュウク] 物事に行きづまって苦しむこと |
| 用英语解释： | get into deep water the condition of suffering from a deadlock |
索引トップ用語の索引ランキング
困苦
表記
- 规范字（简化字）：困苦（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
意味
- （生活上）艰难痛苦：
- 生活困苦ㄧ困苦的日子过去了。
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
艰难困苦
艱難辛苦． - 白水社 中国語辞典
不畏艱难和困苦
艱難や困苦を恐れない． - 白水社 中国語辞典
患难之交((成語))
困苦を共にする友人． - 白水社 中国語辞典