读成:いんじゅんこそく
中文:因循姑息
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:优柔寡断
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 優柔不断だ[ユウジユウフダン・ダ] 決断力に欠けている |
用中文解释: | 优柔寡断 缺乏决断力 |
用英语解释: | vacillate lacking in determination |
读成:いんじゅんこそく
中文:因循守旧,因循姑息
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 因循姑息[インジュンコソク] 古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること |
日本語訳因循姑息
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 優柔不断だ[ユウジユウフダン・ダ] 決断力に欠けている |
用中文解释: | 优柔寡断 缺乏决断力 |
用英语解释: | vacillate lacking in determination |
日本語訳因循姑息
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 因循姑息[インジュンコソク] 古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること |