日本語訳思い出話,思出話対訳の関係完全同義関係
回忆往事,他觉得分外甜美。
昔の事を思い起こすと,彼は格別楽しく感じる. - 白水社 中国語辞典
大概人老了,爱回忆往事。
恐らく人は年をとると,よく昔のことを考えるのだろう. - 白水社 中国語辞典
思い出話 思出話 叙旧 谈论往事 甜美 回忆