嗜好
嗜好
名詞 〔‘个・种’＋〕（飲酒・喫煙・賭博などのよくない）嗜好，好み，道楽．
- 吸烟是一种对健康有害的嗜好。＝喫煙は健康に有害なたしなみである．
嗜好
中文：癖
拼音：pǐ
中文：癖好
拼音：pǐhào
中文：嗜好
拼音：shìhào
解説（飲酒・喫煙・賭博などのよくない）嗜好
嗜好
读成：しこう
中文：嗜好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 嗜好[シコウ] 人それぞれの独自の好み |
| 用英语解释： | taste a personal liking for something |
嗜好
日本語訳テイスト，嗜み
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 嗜み[タシナミ] 好んで行うものごと |
嗜好
日本語訳御好，御好み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 好み[コノミ] 好むこと |
| 用中文解释： | 喜好 喜好 |
| 爱好,嗜好 爱好,喜欢的事物 | |
| 用英语解释： | liking the act of having a preference for something |
嗜好
读成：しこう
中文：爱好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 好み[コノミ] 好むこと |
| 用中文解释： | 爱好 指爱好 |
| 用英语解释： | liking the act of having a preference for something |
嗜好
读成：しこう
中文：兴趣，爱好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 嗜好[シコウ] 人の好み |
嗜好
日本語訳趣味，好きこのみ，好尚，テースト，好き好み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好み
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 嗜好[シコウ] 好み |
| 用中文解释： | 嗜好 爱好 |
| 嗜好,喜好,爱好 嗜好,喜好,爱好 | |
| 用英语解释： | taste one's taste in something |
嗜好
日本語訳好きだ，嗜好する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 好む[コノ・ム] 物事を好む |
| 用中文解释： | 喜好 喜好某事 |
| 爱好;喜欢;愿意 喜欢某事物 | |
| 用英语解释： | like to like something |
嗜好
日本語訳趣味，御好，嗜好，すき好み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好み
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 嗜好[シコウ] 人それぞれの独自の好み |
| 用中文解释： | 嗜好 各人独特的行为偏好,兴趣等 |
| 嗜好爱好 各人独自的爱好 | |
| 嗜好,爱好,趣味 个人独特的爱好 | |
| 嗜好 各人独有的爱好 | |
| 用英语解释： | taste a personal liking for something |
嗜好
日本語訳道楽
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの |
| 用中文解释： | 消遣,解闷;娱乐 消愁解闷的事情;消遣的东西 |
| 用英语解释： | entertainment something that distracts someone from their uneasiness |
嗜好
日本語訳嗜癖
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 嗜癖[シヘキ] ある物事を異常に好む癖 |
嗜好
日本語訳嗜む
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 嗜む[タシナ・ム] 嗜好品を愛好する |
嗜好
出典:『Wiktionary』 (2009/03/26 00:14 UTC 版)
- （日本語に同じ）嗜好
在个人嗜好多种多样的时代中，个人营销具有很重要的意义。
個人の嗜好が多様化する時代においてパーソナルマーケティングは重要な意味を持つ。 -
加入中世纪嗜好和现代性的混合物。
中世趣味と近代性が入り混じったもの -
抽烟这种癖好对身体有害。
喫煙という嗜好は体に有害である． - 白水社 中国語辞典
craving kicking トレーディングカード frequency-dependent narcoticism 嗜好品 嗜好品作物 兴趣 爱好 テースト