嗅ぎとる
读成:かぎとる
中文:意识到,感觉到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嗅ぎとる的概念说明:
用日语解释: | 感じ取る[カンジト・ル] 気づいて悟ること |
用中文解释: | 感觉到 发觉并悟到 |
用英语解释: | get wise to to detect or notice something |
嗅ぎとる
读成:かぎとる
中文:意识到,感觉到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嗅ぎとる的概念说明:
用日语解释: | 嗅ぎ取る[カギト・ル] その場の気配からあることを感じとる |
用中文解释: | 感觉到 从当场的情形感觉到某事 |