读成:ぜんしょ
中文:极乐世界,净土,天堂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国 |
用中文解释: | 极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界 |
例えば、第1のアンテナによって送信された1次信号と、第2のアンテナによって送信された、1次信号の2次的な変更されたバージョンとは、受信された場合、伝送されたデータの信頼性の向上のための結合に利用される。
举例来说,经由第一天线发射的一级信号及所述一级信号的经由第二天线发射的二级已改变版本可在接收时被组合利用以改善所传送数据的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集