問続ける
日
[といつづける]
[toituzukeru]
問続ける
读成：といつづける
中文：继续问
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：追问
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
問続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 問い続ける[トイツヅケ・ル] 不明なことを人に問い続ける |
| 用中文解释： | 追问,继续问 向别人追问不明白的事情 |
問続ける
读成：といつづける
中文：追究，追问
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
問続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 問い続ける[トイツヅケ・ル] 責任の所在などを問い続ける |
| 用中文解释： | 追问,追究 追究责任的所在等 |
生きて行く限り学び続ける，学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない．
活到老，学到老。((ことわざ))
同様に、ユーザが数時間プレイを続けると、ユーザの反射の素早さが低下して慣性データの解釈に問題が生じることがある。
同样，如果用户已经玩了好几个小时，他们的反映可能变得不再那么的明显，因而引起了惯性数据解释的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のフローチャートを続けると、1つ又は複数のプライマリユーザ及びセキュリティパラメータに基づき、組み合わされたソーシャルネットワークを決定するため、問合せステップ305において、ソーシャルネットワークサービスは問合せを受ける。
现在以图 3中的流程图继续，在查询步骤 305中查询社交网络服务，以便基于所述一个或多个主要用户和安全参数确定组合的社交网络。 - 中国語 特許翻訳例文集