日本語訳かんらかんら,かんらから
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | かんらかんら[カンラカンラ] 豪快な高笑いの声をたてるさま |
用中文解释: | 哈哈 发出豪爽的高声大笑 |
日本語訳からから
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | からから[カラカラ] からからと男が声高く笑うさま |
日本語訳呵呵,呵々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 呵々[カカ] 呵々と大声で笑うさま |
日本語訳かんらからから
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | かんらからから[カンラカラカラ] かんらからから |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:14 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
哇哈哈!
わはは! -
哈哈哈,你不一样哟
ははは、君は違うよ。 -
打哈哈儿
冗談を言う. - 白水社 中国語辞典