味もそっけもない

[あじもそっけもない] [azimosokkemonai]

味もそっけもない

中文：干巴巴
拼音：gānbābā
解説（言語・文章などが）味もそっけもない

中文：干枯
拼音：gānkū
解説（言葉などが）味もそっけもない

彼らの宣伝は味もそっけもない．

他们的宣传，乏味得很。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない．

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．

这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典