周到だ
日
[しゅうとうだ]
[syuutouda]
周到だ
读成：しゅうとうだ
中文：周密，周到，绵密，周全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
周到だ的概念说明：
| 用日语解释： | 入念だ[ニュウネン・ダ] 注意が行き届いているさま |
| 用中文解释： | 细心 处处留心的情形 |
| 用英语解释： | cautious of a condition of an act, careful |
周到に考えなくてはだめだよ！
不想周全怎么行！
いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく．
无论什么问题，他都想得周周到到的。 - 白水社 中国語辞典
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
真诚感谢您周到的接待。 -