呆気無い

日 [あっけない] [akkenai]

读成：あっけない

中文：不过瘾，不尽兴
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

呆気無い的概念说明：

用日语解释：	呆気ない[アッケナ・イ] (物事が簡単で,)物足りないさま
用中文解释：	不尽兴 (因事情简单)不能满意的样子