吹出し

[ふきだし] [hukidasi]

吹出し

読み方 ふきだし

中国語訳 漫画对白部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 漫画中圈出对白的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吹出しの概念の説明

日本語での説明吹き出し[フキダシ]
吹き出しという,漫画のせりふを書いた部分英語での説明balloon
the space for the words spoken by a character in a cartoon, called balloon

吹出し

読み方 ふきだし
中国語訳 喷出、流出