读成:ふきあげ
中文:喷泉,喷水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吹き上げ[フキアゲ] 装置により吹き上がるようにした水 |
读成:ふきあげ
中文:喷起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:向上喷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吹きあげる[フキアゲ・ル] 水や温泉などが勢いよく上に向かって出てくること |
用中文解释: | 喷起,向上喷 水或温泉等向上喷出很高 |
读成:ふきあげ
中文:风刮起来的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 吹き上げ[フキアゲ] がけの上など,低い所から風が吹いてくる場所 |
風がレインコートを吹き上げた.
风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典