日语在线翻译

吟味する

[ぎんみする] [ginmisuru]

吟味する

读成:ぎんみする

中文:考察,探究
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:仔细斟酌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

吟味する的概念说明:
用日语解释:吟味する[ギンミ・スル]
物事の内容などを吟味する
用英语解释:scrutinize
to inquire into a matter

吟味する

读成:ぎんみする

中文:玩味
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:吟诵品味
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

吟味する的概念说明:
用日语解释:吟味する[ギンミ・スル]
詩歌を吟じて味わう


彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する

他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。 - 白水社 中国語辞典

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い,人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる.

不怕不识货,只怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典