名だたる
日
[なだたる]
[nadataru]
名だたる
读成：なだたる
中文：有名的，著名的，闻名的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
名だたる的概念说明：
| 用日语解释： | 著名だ[チョメイ・ダ] 名前がよく知られているさま |
| 用中文解释： | 著名的 名字被众所周知的 |
名だたる
读成：なだたる
中文：有名的，著名的，闻名的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
名だたる的概念说明：
| 用日语解释： | 有名だ[ユウメイ・ダ] 広く世間に名前を知られているさま |
| 用中文解释： | 有名的 名字被社会上广泛知晓的 |
| 用英语解释： | famous the state of being well-known and famous |
彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。
他非常渴望得到的是艺术作品。
よくまあ、そんな得体の知れないイベントに、名だたる富豪が集まったものね。
嗯，那种莫名其妙的活动居然还真聚集了很多著名的富豪呢。 -