同时进行

同时进行

動詞フレーズ

日本語訳 平行する，並行する
対訳の関係 部分同義関係

同时进行的概念说明：

用日语解释：	並行する[ヘイコウ・スル] 同時に行われる
用中文解释：	同时进行 同时进行

---

同时进行

動詞フレーズ

日本語訳 二本立
対訳の関係 完全同義関係

同时进行的概念说明：

用日语解释：	二本立て[ニホンダテ] 二つの物事を同時に行うこと
用中文解释：	同时进行 同时做两件事情
用英语解释：	dual the act of doing two different things simultaneously

我同时进行这个和那个。

私はこれとあれを同時に行う。 - 

摄影者确认 LCD面板 105的显示的同时进行构图。

撮影者は、LCDパネル105の表示を確認しながら構図決めを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。

それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 -