並行する
日
[へいこうする]
[heikousuru]
並行する
读成：へいこうする
中文：同时进行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
並行する的概念说明：
| 用日语解释： | 並行する[ヘイコウ・スル] 同時に行われる |
| 用中文解释： | 同时进行 同时进行 |
並行する
读成：へいこうする
中文：并进，并行
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：并排前进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
並行する的概念说明：
| 用日语解释： | 並行する[ヘイコウ・スル] 並んで進む |
| 用中文解释： | 并行 并排前进 |
中央工業と地方工業を同時並行して推進する．
中央工业和地方工业同时并举。
並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。
并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图9所示的流程，使第二张文稿 G2掉头。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の後端β1がRGTセンサ15を抜けたら、原稿G1の搬送プロセスとは別に、CPU130は、並行処理として、後続の原稿である原稿G2の給紙プロセスを並行してスタートする。
一旦文稿 G1的后端β1脱离 RGT传感器 15，则作为并行处理，CPU130并行开始文稿 G1的输送过程之外的另一后续文稿即文稿 G2的进纸过程。 - 中国語 特許翻訳例文集