日语在线翻译

同一种类

同一种类

名詞

日本語訳同属
対訳の関係完全同義関係

同一种类的概念说明:
用日语解释:同属[ドウゾク]
同じ種類

同一种类

名詞フレーズ

日本語訳同種
対訳の関係完全同義関係

同一种类的概念说明:
用日语解释:同種[ドウシュ]
同じ種類であること
用中文解释:同种
同一种类
用英语解释:kindred
of things, the condition of being of the same kind


举行了同一种类的测试。

同種のテストが行われた。 - 

通过此信息记录装置以及记录方法,可以提高元数据的检索性,即使同一种类的元数据以其它的方法被记录的情况下,可以按照装置的性能容易地进行解析。

この情報記録装置および記録方法によれば、メタデータの検索性を向上することができ、同一種類のメタデータが別個の方法で記録されている場合であっても、機器の性能に応じて容易に解析することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在实施例 7将对一种信息记录装置以及该信息记录装置中的记录方法进行说明,该信息记录装置在编码影像信息之时,同时编码影像信息的附属信息,该附属信息被附加于影像信息的各个图片中,一个附属信息包括识别信息(ID)和实际信息(数据),在描述多个能够存储同一图片内的同一种类的信息的所述附属信息的情况下,记录具有规定的识别信息 (ID)的附属信息。

そこで、実施の形態7として、映像情報を符号化する際に、映像情報への付属情報を同時に符号化する情報記録装置であって、付属情報は、映像情報のピクチャ単位に付与され、1つの付属情報は識別情報(ID)と実情報(データ)から構成され、同一ピクチャ内で同一種類の情報を格納できる前記付属情報を複数記述する場合には、所定の識別情報(ID)を持つ付属情報を記録することを特徴とする情報記録装置、および、当該情報記録装置における記録方法について説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

一色 同種 一种 同属 仲間 同类 親類 同种