同类
中
同类
拼音：tónglèi
名詞
1
同類，同種．
用例
- 同类商品＝同じ種類の商品．
2
同じ仲間，同類．
同类
名詞
日本語訳一味同心
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 一味同心[イチミドウシン] 同じ目的の為に力を合わせる仲間 |
| 用中文解释： | 同党,同伙,同类,同心 为了相同目的而齐心协力结成的团伙 |
同类
名詞
日本語訳類い，類，比い
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 同衆[ドウシュウ] 目的や行動を同じくする仲間 |
| 用中文解释： | 类,同伙,同类 有相同目的和行动的一群人 |
| 同类;同道;同志 使目的或行动一致的朋友 |
同类
名詞
日本語訳類，同類，親類
対訳の関係完全同義関係
日本語訳類い
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 同種[ドウシュ] 同じ種類であること |
| 用中文解释： | 同种;同类;同种类 相同种类 |
| 同种 同一种类 | |
| 同类;同种 相同种类 | |
| 用英语解释： | kindred of things, the condition of being of the same kind |
同类
名詞
日本語訳比
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 比[ヒ] 同類のもの |
同类
名詞
日本語訳属
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | ファミリー[ファミリー] 共通の特徴および起源によって分類される集団 |
| 用中文解释： | 家属 根据共同的特征及起源进行分类的集体 |
| 用英语解释： | population a group classified by a common feature or origin |
同类
名詞
日本語訳徒
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 一味[イチミ] 同じ仲間の人々 |
| 用中文解释： | 一伙;同类;同伙 同伙的人们 |
同类
名詞
日本語訳類同
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 類同[ルイドウ] 類同であること |
同类
名詞
日本語訳類
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 類[ルイ] 同類であること |
同类
名詞
日本語訳類い
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり |
| 用中文解释： | 种类 根据相同特性而分成的各个集群 |
| 用英语解释： | class a group of things divided by a certain quality |
同类
名詞
日本語訳詰合い，一党
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々 |
| 用中文解释： | 同伙 同类 |
| 用英语解释： | fellow a clique |
同类
名詞
日本語訳比い
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | タイプ[タイプ] 性格の特性によって分けた,そのもの |
| 用中文解释： | 类型 按特性类别来分的东西 |
| 用英语解释： | classification a category of type or kind into which something is categorized according to its peculiar characteristics |
同类
名詞
日本語訳一味
対訳の関係部分同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 一味[イチミ] 同じ目的をもつ仲間 |
| 用中文解释： | (干坏事的)一伙,同类,同伙 怀有相同目的关系的人 |
同类
名詞
日本語訳同類，同種，同等
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 同種[ドウシュ] 同じ種類のもの |
| 用中文解释： | 同类 相同种类的东西 |
| 相同种类 相同种类的东西 | |
| 用英语解释： | conspecies a thing of which is similar |
同类
名詞
日本語訳族類
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 同苗[ドウミョウ] 同じ血筋に属するもの |
| 用中文解释： | 同族 属于相同血脉的人 |
同类
名詞
日本語訳同類項，仲間
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 仲間[ナカマ] 同じ種類に属するもの |
| 用中文解释： | 同类 属于同一种类的东西 |
| 同类 同属一个种类的事物 |
同类
名詞
日本語訳一類
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 同属[ドウゾク] 同じ種類 |
同类
名詞
日本語訳同類
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 友人[ユウジン] 親しく交わっている人 |
| 用中文解释： | 友人,朋友 交往密切的人 |
| 用英语解释： | friend a person who is on intimate terms with somebody |
同类
名詞
日本語訳倫，比倫
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 比倫[ヒリン] 同類のもの |
同类
名詞
日本語訳比類
対訳の関係完全同義関係
同类的概念说明：
| 用日语解释： | 比類[ヒルイ] 同等のもの |
| 用英语解释： | mate an equal to or match for something or someone |
索引トップ用語の索引ランキング
同类
出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 15:53 UTC 版)
名詞
簡体字同类
繁体字同類
(tónglèi) - 同類
索引トップ用語の索引ランキング
同类商品
同じ種類の商品． - 白水社 中国語辞典
几种不同类别的住房
幾つか種類の違う住居． - 白水社 中国語辞典
图 8是说明不同类型的滤波器的示图；
【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集