合到一起
日
[ごうとういちおき]
[goutouitioki]
合到一起
動詞
日本語訳組合す，組みあわす，組合わす，組み合す，組みあわせる
対訳の関係完全同義関係
合到一起的概念说明：
| 用日语解释： | 組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする |
| 用中文解释： | 编在一起,搭在一起,合在一起 将两个以上的物体统一起来 |
| 编在一起,搭在一起,合到一起 将两个以上的物体统一起来 | |
| 用英语解释： | join to combine more than two things |
人脑能够将这两个图像组合到一起，以便正确感知 3D场景。
人間の脳は、これら2つの画像を組み合わせて、3Dのシーンを正しく知覚することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请允许我把6月6日交货部分与6月13日交货部分整合到一起进行订购。
6/6納品分と6/13納品分をまとめて発注させていただきます。 -
这些部件被系统总线365耦合到一起并且布置在终端用户系统 370中包含的电路板 360上。
これらの構成要素は、システムバス365によってともに連結され、エンドユーザシステム370内に含有される、回路基板360上に装着される。 - 中国語 特許翻訳例文集