抱きあわせ
日
[だきあわせ]
[dakiawase]
抱きあわせ
读成：だきあわせ
中文：搭在一起，合在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抱きあわせ的概念说明：
| 用日语解释： | 抱き合わせ[ダキアワセ] 二つのものを組み合わせること |
| 用中文解释： | 搭在一起 将两个东西组合到一起 |
抱きあわせ
读成：だきあわせ
中文：使相互拥抱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
抱きあわせ的概念说明：
| 用日语解释： | 抱き合わせ[ダキアワセ] 互いに相手を腕でかかえること |
| 用中文解释： | 使相互拥抱 手臂相互抱住对方 |
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．
好货搭次货。
1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する．
按一与二比例搭配外国产品出售。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った．
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典