吃喝玩乐

吃喝玩乐

拼音：chī hē wán lè

((成語)) 飲み食い遊び楽しむ．

吃喝玩乐

動詞フレーズ

日本語訳 佚楽する
対訳の関係 パラフレーズ

吃喝玩乐的概念说明：

用日语解释：	逸楽する[イツラク・スル] 逸楽する
用中文解释：	吃喝玩乐 吃喝玩乐

吃喝玩乐

表記

规范字（简化字）：吃喝玩乐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：吃喝玩樂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：吃喝玩樂（台湾）

香港标准字形：吃喝玩樂（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chīhēwánlè

意味

1. 形容享樂的生活。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to eat, drink and be merry; to abandon oneself to a life of pleasure 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вести сытую весёлую жизнь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

贪图吃喝玩乐的思想是不对的。

酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典