史書
日
[ししょ]
[sisyo]
史書
中文：汗青
拼音：hànqīng
中文：乘
拼音：shèng
中文：史册
拼音：shǐcè
中文：宝书
拼音：bǎoshū
中文：青史
拼音：qīngshǐ
解説（古代中国で竹の札に字を書いたことから）史書
史書
读成：ししょ
中文：史书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：历史性书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
史書的概念说明：
| 用日语解释： | 史林[シリン] 歴史の書物 |
| 用中文解释： | 史书 历史书籍 |
索引トップ用語の索引ランキング
史書
日本語訳 歴史書
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
史書
| 正體/繁體 (史書) | 史 | 書 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (史书) | 史 | 书 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄕˇ ㄕㄨ
- 粵語 (粵拼): si2 syu1
- 閩南語 (白話字): sír-chir / sú-su / sú-si
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄕˇ ㄕㄨ
- 國語羅馬字: shyyshu
- 國際音標 (幫助): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: sí syū
- 粵拼: si2 syu1
- 教院: si2 sy1
- 廣州話拼音: xi2 xu1
- 國際音標: /siː³⁵ ɕyː⁵⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 泉州)
- 白話字: sír-chir
- 台羅: sír-tsir
- 國際音標 (泉州): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ³³/
- (福建: 廈門)
- 白話字: sú-su
- 台羅: sú-su
- 普實台文: swsw
- 國際音標 (廈門): /su⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
- (福建: 漳州)
- 白話字: sú-si
- 台羅: sú-si
- 普實台文: swsy
- 國際音標 (漳州): /su⁵³⁻⁴⁴ ɕi⁴⁴/
- (福建: 泉州)
関連語
- 近義詞：史籍、史冊／史册
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
史乘
史書． - 白水社 中国語辞典
青史留名((成語))
史書に名を残す． - 白水社 中国語辞典
永垂青史((成語))
永久に史書に記す． - 白水社 中国語辞典