日本語訳数える程だ,数えるほどだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 数えるほどだ[カゾエルホド・ダ] ごく少しである |
用中文解释: | 很少 非常少 |
日本語訳数える程
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 数えるほど[カゾエルホド] ごく少数 |
用中文解释: | 可数的 非常少 |
他在联赛中也是屈指可数的开球员。
彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 -
从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。
このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 -
樱岛是至今仍在喷烟,多次重复持续喷火的日本屈指可数的活火山。
桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。 -