日本語訳受けとれる,受取れる,受け取れる,請取れる,請け取れる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 受け取れる[ウケトレ・ル] (渡されるものを)受領することができる |
用中文解释: | 可以接收,可以领取,可以接 可以接受(被递过来的东西) |
可以接收,可以领取,可以接 可以领取(被递过来的东西) | |
用英语解释: | receivable to be able to receive things that have been sent out |
日本語訳貰える,もらえる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | もらえる[モラエ・ル] 人から与えられたものを貰うことができる |
妻子可以领取生育补助金。
妻は出産手当金を受けることができる。 -
我们可以领取失业补贴。
私達は失業手当給付金がもらえます。 -
如果有库存的话,星期三早上之前就可以领取。
もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。 -