召回
日
[めしかい]
[mesikai]
召回
拼音：zhàohuí
動詞 （派遣した人を）呼び戻す，召還する．
用例
- 召回驻外大使。〔＋目〕＝外国駐在大使を召還する．
召回
動詞
日本語訳呼び戻す，呼びかえす
対訳の関係完全同義関係
召回的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び戻す[ヨビモド・ス] 呼んで元の所へ戻らせる |
| 用中文解释： | 叫回 将某人叫回原来的地方 |
| 用英语解释： | call back to summon a person and send them back to the place from which they came |
索引トップ用語の索引ランキング
召回
拼音： zhào huí
日本語訳 リコール
日本語訳 リコール
索引トップ用語の索引ランキング
召回驻外大使。
外国駐在大使を召還する． - 白水社 中国語辞典
召回明示了存在缺陷。
リコールにより欠陥が明示される。 -
注意，控制台 21响应于对控制台 21的显示画面上显示的默认召回按钮的按压而产生用于相应的默认召回的操作信号，并且将所产生的操作信号提供给控制部件 81。
なお、操作卓21は、操作卓21の表示画面上に表示されたデフォルトリコールボタンが押下されたことに対応して、対応するデフォルトリコールの操作信号を生成して、制御部81に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集