日本語訳人返，人返し
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 人返し[ヒトガエシ] 中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと |
| 用中文解释： | (中世纪)领主召回移居到其他领地的其领地的民众 在中世纪,领主召回移居到其他领地的其领地的民众 |
日本語訳人返
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳人返し
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 人返し[ヒトガエシ] 江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと |
| 用中文解释： | (江户时代)让集中于江户或大坂的移居者返乡 江户时代,让集中于江户或大坂的移居者返乡 |