叫住
日
[さけびじゅう]
[sakebizyuu]
叫住
動詞
日本語訳捕える
対訳の関係完全同義関係
叫住的概念说明：
| 用日语解释： | 留置する[リュウチ・スル] 人を捕らえて留める |
| 用中文解释： | 扣留 抓住并留下某人 |
| 用英语解释： | detain to detain someone |
叫住
動詞
日本語訳呼びとめる，呼止める，呼び止める
対訳の関係完全同義関係
叫住的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び止める[ヨビトメ・ル] 声をかけて人を止まらせる |
| 用中文解释： | 叫住 呼唤某人使其停下 |
| 用英语解释： | waylay to call out to someone so as to stop him or her |
我叫住他。
彼を呼びとめる。 -
他被海关人员叫住了。
彼は税関吏に呼び止められた。 -
正要出门被妈妈叫住了。
家を出るところを母に呼び止められた。 -