读成：くちおもだ
中文：沉默寡言
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 寡黙だ[カモク・ダ] 口数が少ないさま |
| 用中文解释： | 沉默寡言 说话很少的情形 |
| 用英语解释： | taciturn being tacit |
读成：くちおもだ
中文：说话不流利，口齿不伶俐
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 口重だ[クチオモ・ダ] 口のきき方がなめらかでないようす |
| 用中文解释： | 口齿不伶俐 说话不流利的样子 |
| 用英语解释： | tongue-tied of a person, the condition of being unable to speak smoothly |