读成:くちなれる
中文:说惯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 口慣れる[クチナレ・ル] 口ぐせになる |
用中文解释: | 说惯 成了口头禅 |
读成:くちなれる
中文:吃惯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 口慣れる[クチナレ・ル] 食べ物の味が自分の舌になじんでくる |
用中文解释: | 吃惯 食物的味道熟识自己的舌头 |
会場を離れる口実を捜す.
找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典
また、制御モジュール1005は、ARQマルチキャストグループを使用するクライアントが存在するかどうかに関するクエリを行う義務を有し、MGQUを送信すること、通信インターフェイス1010を介してMGQRをクライアントから受信すること、MGQRメッセージを処理すること、ARQサーバが、ARQマルチキャストグループから離れるべきかどうかを判定する義務を含む。
控制模块 1005也负责查询是否有任何客户使用 ARQ组播组,包括通过通信接口 1010发送 MGQU、从客户接收 MGQR,处理 MGQR消息,并确定 ARQ服务器是否应该离开该 ARQ组播组。 - 中国語 特許翻訳例文集