叢書

[そうしょ] [sousyo]

叢書

中文：文库
拼音：wénkù
解説（多くの書物をひとまとめにして1組の書物にした）叢書

叢書

读成： そうしょ

中文： 丛书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 系列书籍
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

叢書的概念说明：

用日语解释：	叢書[ソウショ] 一定の形式に従って継続して刊行される書物
用中文解释：	丛书 根据一定的形式被连续刊行的书籍

---

叢書

读成： そうしょ

中文： 丛书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

叢書的概念说明：

用日语解释：	叢書[ソウショ] いろいろな書物を集めて大きくまとめたもの
用中文解释：	丛书 集合各种书籍综合成大本的东西

叢書

表記

规范字（简化字）：丛书（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：叢書（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：叢書（台湾）

香港标准字形：叢書（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): cóngshū

  (注音): ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼): cung⁴ syu¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chhùng-sû
• 閩南語 (白話字): chông-su / chông-chir / chông-si

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cóngshū
    • 注音: ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ
    • 國語羅馬字: tsorngshu
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰʊŋ³⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chùhng syū
    • 粵拼: cung⁴ syu¹
    • 教院: tsung⁴ sy¹
    • 廣州話拼音: cung⁴ xu¹
    • 國際音標: /t͡sʰʊŋ²¹ ɕyː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhùng-sû
    • 客家語拼音: cungˇ su´
    • 客家話拼音: cung² su¹
    • 國際音標: /t͡sʰuŋ¹¹ su²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: chông-su
    • 台羅: tsông-su
    • 普實台文: zongsw
    • 國際音標 (廈門): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sɔŋ²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chông-chir
    • 台羅: tsông-tsir
    • 國際音標 (泉州): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chông-si
    • 台羅: tsông-si
    • 普實台文: zongsy
    • 國際音標 (漳州): /t͡sɔŋ¹³⁻²² ɕi⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сборник; собрание сочинений; 2) библиотека, библиотечка; книжная серия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]