名詞 〔‘套’+〕双書,シリーズ.≒丛刊.
日本語訳双書,叢書
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 叢書[ソウショ] いろいろな書物を集めて大きくまとめたもの |
用中文解释: | 丛书 集合各种书籍综合成大本的东西 |
日本語訳双書,叢書
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 叢書[ソウショ] 一定の形式に従って継続して刊行される書物 |
用中文解释: | 丛书 根据一定的形式被连续刊行的书籍 |
日本語訳文庫
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 文庫[ブンコ] 小形で安価な叢書 |
用中文解释: | 丛书 小型廉价的丛书 |
日本語訳シリーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シリーズ[シリーズ] 出版物におけるシリーズもの |
不要把这套丛书拆散了。
この双書をばらしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
知识青年自学丛书
知識青年独修双書. - 白水社 中国語辞典
这部丛书分为十辑,每辑五本。
この双書は10集に分け,各集は5冊ずつである. - 白水社 中国語辞典
book Rehabilitation ローブ・クラシカルライブラリー 双書 丛刊 モノグラフシリーズ 文集 シリーズ 文庫 系列丛书