文集

文集

拼音：wénjí

名詞 〔‘本・册・套’＋〕文集，作品集．

用例

• 巴金文集＝巴金文集．

---

文集

中文：文集
拼音：wénjí

中文：总集
拼音：zǒngjí
解説（多くの個人の作品を集めて作られた）文集

文集

读成： ぶんしゅう

中文： 文集
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

文集的概念说明：

用日语解释：	文集[ブンシュウ] 文章を集めたもの
用中文解释：	文集 汇集了文章的集子
用英语解释：	anthology a collection of writings

---

文集

名詞

日本語訳 文庫
対訳の関係 パラフレーズ

文集的概念说明：

用日语解释：	文庫[ブンコ] 小形で安価な叢書
用中文解释：	丛书 小型廉价的丛书

---

文集

名詞

日本語訳 筆の林
対訳の関係 部分同義関係

文集的概念说明：

用日语解释：

筆の林[フデノハヤシ] 書かれた詩文の多いこと

---

文集

名詞

日本語訳 篇什，文集，歌集，藻塩草
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 詩集
対訳の関係 部分同義関係

文集的概念说明：

用日语解释：	文集[ブンシュウ] 文章を集めたもの
用中文解释：	文选 选集文章的东西
	文集 收录文章的书
	文集 集合文章的东西
	文集 汇集了文章的集子
用英语解释：	anthology a collection of writings

文集

表記

规范字（简化字）：文集（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：文集（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：文集（台湾）

香港标准字形：文集（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): wénjí

  (注音): ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): man⁴ zaap⁶, man⁴ zaap^6-2
• 閩南語 (白話字): bûn-chi̍p

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wénjí
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ
    • 國際音標 ^(key): /u̯ən³⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: màhn jaahp, màhn jáap
    • 粵拼: man⁴ zaap⁶, man⁴ zaap^6-2
    • 教院: man⁴ dzaap⁹, man⁴ dzaap^9-2
    • 廣州話拼音: men⁴ zab⁶, men⁴ zab²
    • 國際音標: /mɐn²¹ t͡sɑːp̚²/, /mɐn²¹ t͡sɑːp̚²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bûn-chi̍p
    • 台羅: bûn-tsi̍p
    • 普實台文: buncip
    • 國際音標 (廈門): /bun²⁴⁻²² t͡ɕip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /bun²⁴⁻²² t͡ɕip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /bun¹³⁻²² t͡ɕip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /bun²⁴⁻¹¹ t͡ɕip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /bun²³⁻³³ t͡ɕip̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

巴金文集

巴金文集． - 白水社 中国語辞典

论文专集

論文集． - 白水社 中国語辞典

文集的排版已完成了。

文集の組み版ができた． - 白水社 中国語辞典