日语在线翻译

取入る

[とりいる] [toriiru]

取入る

读成:とりいる

中文:逢迎,迎合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:投其所好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

取入る的概念说明:
用日语解释:取り入る[トリイ・ル]
人に気に入られようとして,こびへつらう
用中文解释:迎合,逢迎,投其所好
为讨别人欢心而谄媚
用英语解释:ingratiate *oneself with
to behave ingratiatingly toward a person for one's advantage


権勢に入る

攀附权贵 - 白水社 中国語辞典

手づるを使って入る

钻门路 - 白水社 中国語辞典

高位高官に入る

巴结显贵 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

迎合 投其所好 逢迎